2005-02-25から1日間の記事一覧
今日はアメリカの某セキュリティベンダーのCTOの方と打ち合わせしました。一応、通訳していただける方はいたのですが、ほぼ通訳なしでプレゼンテーション、質疑応答しました。ヒアリングではなんとなく聞き取ることができるのですが、いざ質問しようすると言…
今日はアメリカの某セキュリティベンダーのCTOの方と打ち合わせしました。一応、通訳していただける方はいたのですが、ほぼ通訳なしでプレゼンテーション、質疑応答しました。ヒアリングではなんとなく聞き取ることができるのですが、いざ質問しようすると言…
