今日はアメリカの某セキュリティベンダーのCTOの方と打ち合わせしました。一応、通訳していただける方はいたのですが、ほぼ通訳なしでプレゼンテーション、質疑応答しました。
ヒアリングではなんとなく聞き取ることができるのですが、いざ質問しようすると言いたい事をうまく伝えることができなかったりして、通訳さんにお願いすることが多かったです。（途中まで、英語でしゃべっていて、単語が出てこなくて日本語で話すというかっこ悪いこともありました。）
やっぱり、今の時代は英語ができないと仕事がうまくできませんね。仕事柄、英文を読むということはよくあります。しかし、わからない単語があれば辞書で調べることもできます。また、英文でメールを書くときにも辞書を調べながら、時間をかけて書くことができます。
しかし、英語で話すときには辞書を調べることもできず、自分の語学力だけで勝負になります。もっともっと英語を勉強しなくてはいけないと感じた、今日一日でした。
