クラウドセキュリティ&プライバシー - Naruhito Blog... Just what is it?

やっぱり和書の方も購入しました。
妻からはお金の無駄遣いと怒られてしまいました。
ただ、洋書をスラスラと読めるくらいの英語力があるわけでもないので、
やっぱり日本語の方が読みやすいし、これから読み込む時間が効率的になるからよいかな。

下道さんの『監訳者まえがき』に書かれているとおり、
"Identity Management"を"ID管理"ではなく"アイデンティティ管理"と訳してあるのは
拘りがあって嬉しかった。
"Identifier"と"Identity"とは全然違うんだよね。